-
1 clothe
kləuð гл.
1) одевать( кого-л.), надевать( что-л.) I like to clothe the children in pure cotton;
it's so healthy. ≈ Я бы хотел, чтобы дети носили чистый хлопок, это лучше для здоровья. Syn: dress
2) излагать, формулировать, облекать в понятную форму Syn: couch
3) а) наделять, одарять to clothe with power ≈ наделять властью to clothe with quality ≈ придавать( определенное) качество Syn: endow б) накрывать, покрывать, укрывать clothe in clothe with одевать - to * one's family обеспечивать семью одеждой - to * oneself одеваться - he *d himself in his best он оделся во все лучшее покрывать - spring *d the earth with verdure весна покрыла землю зеленью - the sun *d the village with light солнце осветило деревню - face *d in smiles улыбающееся лицо облекать, воплощать - *d with full powers облеченный полнотой власти - to * one's thoughts in suitable language облекать мысли в соответствующую форму (морское) оснащать clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться ~ покрывать;
spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ покрывать;
spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью -
2 clothe
[kləuð]гл.1) одевать (кого-л.)I like to clothe the children in pure cotton; it's so healthy. — Мне нравится одевать детей в чистый хлопок, это полезно для здоровья.
Syn:dress 3.2) выражать, формулировать, облекать в словаHis thoughts were clothed in poetic words. — Свои мысли он облекал в возвышенные слова.
Syn:couch I 2.3) наделять, одарять, облекатьSyn:4) накрывать, покрывать, укрыватьThe hills were clothed in mist. — Холмы покрывал туман.
См. также в других словарях:
clothe — transitive verb (clothed or clad; clothing) Etymology: Middle English, from Old English clāthian, from clāth Date: before 12th century 1. a. to cover with or as if with cloth or clothing ; dress b. to provide … New Collegiate Dictionary
Da Hong Pao — Type: Oolong … Wikipedia
Liturgical Chant — • A chant, if its style, composition, and execution prove it suitable for liturgical use, may properly be called liturgical chant Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Liturgical Chant Liturgical Chant … Catholic encyclopedia
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
invest — investor, n. /in vest /, v.t. 1. to put (money) to use, by purchase or expenditure, in something offering potential profitable returns, as interest, income, or appreciation in value. 2. to use (money), as in accumulating something: to invest… … Universalium
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
invest — I. transitive verb Etymology: Latin investire to clothe, surround, from in + vestis garment more at wear Date: circa 1534 1. [Medieval Latin investire, from Latin, to clothe] a. to array in the symbols of office or honor b. to furnish with power… … New Collegiate Dictionary
Metaphysics — • That portion of philosophy which treats of the most general and fundamental principles underlying all reality and all knowledge Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Metaphysics Metaphysics … Catholic encyclopedia
Propaganda — This article is about the form of communication. For other uses, see Propaganda (disambiguation). French Military Propaganda postcard showing a caricature of Kaiser Wilhelm II biting the world (c. 1915) … Wikipedia
invest — /ɪnˈvɛst / (say in vest) verb (t) 1. to put (money) to use, by purchase or expenditure, in something offering profitable returns, especially interest or income. 2. to spend: to invest large sums in books. 3. to clothe. 4. to cover or adorn as an… …
